-
1 с перестановкой байтов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > с перестановкой байтов
-
2 byte-swap
1) Вычислительная техника: с перестановкой байт, с перестановкой байтов С Си (язык программирования)2) Сетевые технологии: с перестановкой байтов -
3 transposition error
ошибка перестановки: бухгалтерская ошибка, вызванная случайной перестановкой двух и более цифр если перепутаны две рядом стоящие цифры, то ошибка обычно делится на 9 (напр., при ошибке в 63 долл. ошибка могла быть вызвана перестановкой цифр 70 и 7, 81 и 18, 92 и 29). -
4 rolling band scrambler
Безопасность: полосный скремблер с перестановкой отдельных полос по непрерывно динамическому коду, полосный скремблер с перестановкой отдельных полос по непрерывно изменяющемуся кодуУниверсальный англо-русский словарь > rolling band scrambler
-
5 shuflling
- запись с перестановкой (символов [слов, блоков])
запись с перестановкой (символов [слов, блоков])
Цифровая запись с перераспределением по объему или площади носителя записи символов [слов, блоков] для повышения устойчивости информации к пакетным ошибкам, вызванным локальными дефектами носителя или дефектами работы устройства записи, воспроизведения или записи-воспроизведения.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shuflling
-
6 tone-shuffle interleaving
перемежение с перестановкой тональных сигналов
Технология, используемая в ADSL линиях, основанная на перемежении 256 тональных сигналов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tone-shuffle interleaving
-
7 substitution cipher
подстановочный шифр
Блочный шифр, в котором исходные символы программным способом заменяются на специальным образом подобранную шифрованную последовательность.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
шифрование перестановкой знаков
подстановочный шифр
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > substitution cipher
-
8 byte-swap
с перестановкой байтов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > byte-swap
-
9 byte-swap
Большой англо-русский и русско-английский словарь > byte-swap
-
10 tmesis
tmēsis, is f. (греч.) грам.тмесис, рассечение, т. е. разделение слитного слова, преим. отделение приставки от основного слова (напр.: disque sipatis Lcr 1,651 = dissipatisque; et meministis enim V, Aen. 7,645 = etenim meministis), иногда — с перестановкой (fugientem praeter V, Aen. 10,399 = praeterfugientem) -
11 Aurea mediocritas
Золотая середина.Формула практической морали, одно из основных положений житейской философии Горация, нашедшей выражение в его лирике; употребляется также для характеристики посредственных людей.Гораций, "Оды", II, 5 - 12:Réctius vivés, Liciní, nequ(e) áltumSémper úrgendó neque, dúm procéllasCáutus hórrescís, nimiúm preméndoLítus iníquum.Díligít, tutús caret óbsolétiSórdibús tectí, caret ínvidéndaSóbrius áula.Будешь жить ладней, не стремясь, Лициний,Из боязни бурь, к берегам неровнымИ ненадежным.Тот, кто золотой середине верен,Мудро избежит и убогой кровли,И того, в других что питает зависть, -Дивных чертогов.(Перевод А. Семенова-Тян-Шанского)ср. Vírtus ést mediúm vitiór(um) utrímque redúctum...в списке правителей [ Пруссии ] всегда лишь три характерных типа, чередующихся как день и ночь: ханжа, унтер и скоморох - с отступлениями, которые вызываются лишь перестановкой фигур, но отнюдь не появлением какого-либо нового типа. Если государство при всем этом держалось все же, то только благодаря посредственности - aurea mediocritas - тщательной бухгалтерии, избежанию крайностей, точности военного устава, известной доморощенной пошлости и "церковному уставу". Все это - отвратительно. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 2.XII 1856.)Позволю себе также высказать некоторые сомнения относительно того, чтобы любое перенапряжение было полезно для твоего здоровья. Меня, по крайней мере, уверяли врачи, что ты еще некоторое время должен придерживаться aurea mediocritas во всех видах напряжения. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 14.II 1858.)Цеткин в "Gleichheit" против "Циммервальдской левой": дипломатическая фраза против "большевистского сектантства" (). Фраза построена так дипломатически, что никто не может понять, в чем же заключается наше "сектантство" Цеткин стоит за "aurea mediocritas" между Ледебуром и "Циммервальдской левой". (В. И. Ленин - Генриетте Роланд-Гольст, 8.III 1916.)Поэзии Горация "принадлежит собственная характеристическая, так сказать, Горацианская физиономия. Золотая умеренность (aurea mediocritas) составляла отличительное ее свойство". (Н. К. Козмин, Николай Иванович Надеждин.)Мещанство - не сословный термин; это вообще воплощение безличности, Узости и плоскости. Мещанство - это aurea mediocritas ("сплоченная посредственность", повторяет Герцен слова Милля), посредственность, лишенная индивидуальности, приспособившаяся к жизни, сузившая свои интересы до пределов возможного. (Р. В. Иванов-Разумник, Герцен и Михайловский.)Возможно, что, получив место, позволяющее ему достигнуть aurea mediocritas Горация, г-н Сент-Бев, соблазнившись благополучием крысы в сыре, перестанет писать!.. (Оноре Бальзак, Письма о литературе, театре и искусстве.)Всякое противодействие было бесполезно. Она сразу же возмущалась, раздражалась, называла "мещанской пошлостью" убеждение, что можно и должно быть счастливой, исполняя домашние обязанности и довольствуясь aurea mediocritas. (Ромен Роллан, Жан Кристоф.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Aurea mediocritas
-
12 chromosome
хромосомаcompound chromosome — сложная [сборная] хромосома
dicentric chromosome — дицентрическая [дикинетическая] хромосома
heterotropic chromosome — гетеротропная хромосома (половая хромосома, лишённая гомологичного партнёра)
lamp-brush chromosome — хромосома типа «ламповой щётки»
lateral-loop chromosome — хромосома типа «ламповой щётки»
megameric chromosome — мегамерная хромосома ( хромосома с увеличенными гетерохроматиновыми сегментами)
Ph chromosome — филадельфийская хромосома, Ph-хромосома
Philadelphia chromosome — филадельфийская хромосома, Ph-хромосома
polytene chromosome — политенная [многонитчатая] хромосома
-
13 concatemeric molecules
Форма существования генома некоторых фагов (например, лямбда и T4) во время репликации - большие молекулы ДНК, образованные из нескольких тандемно повторяющихся единиц генома; из К.м. образуются последовательности с кольцевой перестановкой cyclically permuted sequences в процессе упаковки хромосомной ДНК в головке фаговых частиц headful mechanism.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > concatemeric molecules
-
14 automatic sequence cut
1) Полиграфия: программированная разрезка стопыУниверсальный англо-русский словарь > automatic sequence cut
-
15 change of gage rail movement
Универсальный англо-русский словарь > change of gage rail movement
-
16 change of gauge rail movement
Универсальный англо-русский словарь > change of gauge rail movement
-
17 circulary permuted chromosome
Универсальный англо-русский словарь > circulary permuted chromosome
-
18 coded band splitter
-
19 elevating sight
1) Военный термин: прицел2) Оружейное производство: прицел с перестановкой на дальность стрельбы -
20 frame-synchronized scrambler
Универсальный англо-русский словарь > frame-synchronized scrambler
См. также в других словарях:
запись с перестановкой (символов [слов, блоков]) — Цифровая запись с перераспределением по объему или площади носителя записи символов [слов, блоков] для повышения устойчивости информации к пакетным ошибкам, вызванным локальными дефектами носителя или дефектами работы устройства записи,… … Справочник технического переводчика
перемежение с перестановкой тональных сигналов — Технология, используемая в ADSL линиях, основанная на перемежении 256 тональных сигналов. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
с перестановкой байтов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN byte swap … Справочник технического переводчика
шифрование перестановкой знаков — подстановочный шифр — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы подстановочный шифр EN substitution cipher … Справочник технического переводчика
запись с перестановкой (символов — 46 запись с перестановкой (символов [слов, блоков]): Цифровая запись с перераспределением по объему или площади носителя записи символов [слов, блоков] для повышения устойчивости информации к пакетным ошибкам, вызванным локальными дефектами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подвижной контрапункт — вид сложного контрапункта, полифонич. соединение мелодий (разных, а также одинаковых, подобных, изложенных в виде имитации), предполагающее образование одного или неск. производных соединений в результате изменения первоначального… … Музыкальная энциклопедия
Перестановка — В комбинаторике перестановка это упорядоченный набор чисел обычно трактуемый как биекция на множестве , которая числу i ставит соответствие i й элемент из набора. Число n при этом называется порядком перестановки. Как синоним слову… … Википедия
Инверсия (перестановка) — Перестановка это упорядоченный набор чисел При этом n называется порядком перестановки. Число всех перестановок порядка n равно Более общо, перестановкой произвольного (хотя обычно конечного) множества X называется биекция . Содержание 1 Сво … Википедия
УСЛОВНАЯ СХОДИМОСТЬ — ряда свойство ряда, заключающееся в том, что существует сходящийся ряд, полученный из данного нек рой перестановкой его членов. Числовой ряд безусловно сходится, если он сходится, и сходится любой ряд, полученный перестановкой его членов, причем… … Математическая энциклопедия
анаграмма — ы; ж. [франц. anagramme]. Лит. Слово, образованное перестановкой букв другого слова (например: нос сон, лето тело). ◁ Анаграммный, ая, ое. * * * анаграмма (от греч. anagrammatismós перестановка букв), слово или словосочетание, образованное… … Энциклопедический словарь
Сеть Фейстеля — (конструкция Фейстеля) один из методов построения блочных шифров. Сеть представляет собой определённую многократно повторяющуюся (итерированную) структуру, называющуюся ячейкой Фейстеля. При переходе от одной ячейки к другой меняется ключ,… … Википедия